This episode, from season two of the HBO series, was originally broadcast May 4, 1986. The story first appeared in the November 1935 Black Mask, featuring a police lieutenant named Sam Delaguerra, whose nickname is "Spanish."
More Overlooked at Sweet Freedom.